Can I use HTML and Dreamwidth-specific markup in comments?

Yes, most HTML is allowed in comments, including the <user> tag. You have to enter the HTML code yourself as there is no rich text editor for comments. You can also use the HTML <img> tag to add images to your comments. You can't use cut tags in comments.